En liten gränsdagbok | Gazmend Kapllani | Språk: Danska

"Det problematiska förhållandet till gränser börjar mycket tidigt, redan i unga år. För om du kommer att drabbas av gränssjukan eller inte är också till stor del en fråga om tur. Det beror på var du är född. Jag är född i Albanien."


När Gazmend Kapllani flydde över gränsen från det fattiga, stalinistiska Albanien till Grekland såg han fram emot ett liv i frihet och en chans att forma sin egen framtid. Men det var en naiv dröm. I stället blev han den mest föraktade av alla: invandrare, flykting, främling och inkräktare.


Livet i väst var inte fyllt av guld på gatorna och villiga kvinnor i sängarna, utan av underbetalt arbete, förödmjukelse och ensamhet. Med skarp, svart humor och befriande självironi berättar Kapllani om flykten, vistelsen i flyktinglägret och om de människor som han delade sitt öde med. Ibland stannar han upp och funderar över de villkor som alltid gäller för invandrare, hur det är att födas på fel sida av gränsen och vad som händer med en när man korsar gränser - både fysiska och kulturella.


En rolig, gripande och tankeväckande berättelse om drömmen om ett bättre liv på andra sidan gränsen som delas av miljontals människor världen över, oavsett nationalitet, religion och kön.


"En intensiv och gripande inblick i invandrarnas komplexa liv."-Financial Times


"Boken beskriver med befriande humor och osentimental ärlighet invandrarens steniga väg mot ett nytt liv och en ny identitet."-The Independent


Recension i Fyens Stiftstidendeby
Peter Hagmund on 14-02-11En
skide albaner 4 av 6 stjärnorIntervju


i Kristeligt Dagblad
by Julie Hansen on 01-02-11At
leiden af grenssesyndrom


Recension i Jyllands Posten
by Dennis Nørmark on 31-01-11Den
evige immigrant
4 av 6 stjärnorIntervju


i Politikenby
Poul Aarøe Pedersen on 29-01-11Det
eneste, vi bør være frang for, er vores frygt


Recension i Weekendavisenby
Adam Holm on 28-01-11Grænseløst
begränsad