Utanför | Ritt Bjerregaard | Språk: Danska

Den tredje delen av Ritt Bjerregaards memoarer är en redogörelse för byråkrati, makt och allianser, men innehåller också personliga reflektioner om livet som politiker.

Outside börjar med det socialdemokratiska partiets presidentval, då Poul Nyrup Rasmussen tog över efter Svend Auken. Förändringen förändrade också Ritt Bjerregaards ställning i partiet, och när Nyrup bildade regering efter tio år i opposition fick hon konstatera att hon, trots ett högt personligt röstetal, inte kom med i ministergruppen.

I stället utsågs hon till EU-kommissionär, och berättelsen om hennes nästan fem år i Bryssel 1994-1999 är en ögonöppnande och aktuell insiderberättelse om byråkrati, makt och allianser - och om vikten av att värna om den gemenskap som ger små Danmark möjligheter i en stor och komplex värld. Vi får naturligtvis också höra om kommissionärens dagbok, som än en gång förde henne in i motgångar. Men framför allt handlar den om kampen för miljön - ett område som hon hade varit upptagen med under hela 1980-talet och som hon kom att arbeta med som livsmedelsminister när hon återvände.

Denna tredje volym ger utrymme för bredare och mer personliga reflektioner om livet som politiker. Vad har varit viktigt? För Ritt Bjerregaard har politik alltid handlat om förändring, om att leva upp till det ansvar som väljarna har gett henne. Detta har gjort henne populär bland allmänheten, men inte alltid bland fackföreningar, medier och partikamrater. Hon berättar om de svåra åren för det socialdemokratiska partiet, då invandringspolitiken kom att spela en allt viktigare roll, och hon ger en nykter bild av partiets nedgång under nittonhundratalet.

Varför blev jag aldrig premiärminister? är den provocerande fråga som Ritt ställer sig själv, och svaret innehåller självkännedom och reflektioner om maktens natur och kvinnors ställning i politiken.

Ritt avslutar sin berättelse med tankar om att bli gammal - om att älska sin 78-åriga kropp som den är och om att må bra även när man är sjuk.