Slutstationen i Auschwitz | Eddy de Wind | Språk: Danska

Eddy de Winds "Endestation Auschwitz" är ett oumbärligt vittnesmål och en fängslande läsupplevelse, den enda bok som faktiskt skrevs i lägret och tillsammans med Anne Franks dagböcker det viktigaste nederländska vittnesmålet om andra världskriget. De Winds bok har aldrig översatts till andra språk, men på 75-årsdagen av befrielsen av Auschwitz i januari 2020 kommer den att publiceras av utvalda förlag i Europa.

Efter sin examen anmälde sig den unge judiske läkaren Eddy de Wind omedelbart som frivillig för tjänstgöring i det holländska transitlägret Westerbork, efter att ha fått löfte om att hans mor inte skulle skickas vidare till Auschwitz. Detta löfte infriades inte. I stället skickades han och hans nyfunna fru (hon var en sjuksköterska med ljusa ögon och vackert hår, och de gifte sig i lägret) också till det mest beryktade av alla koncentrationsläger. Och Eddys psykologiska iakttagelseförmåga i den visuella beskrivningen av ankomsten till Auschwitz höjer den här boken till något unikt.

I Auschwitz skiljs Eddy från sin unga hustru - han förs till sjukhuset där han både måste lindra smärta och utföra dödstjänst, hon förs till kvinnojouren där hon utsätts för fysiska och medicinska experiment. Det blir en väg genom mörker och förlust. Senare, när tyskarna lämnar Auschwitz för att ryssarna närmar sig, gömmer sig Eddy i en barack - och här börjar han skriva.

I "Endestation Auschwitz" använder de Wind en lätt romanfigur - han kallar sig själv Hans, sin fru Friedel och den fruktansvärda Mengele för pseudonymer - och skriver med stor insikt och lyrisk penna om de nästan outsägliga upplevelserna, samtidigt som texten darrar av upplevelsen och kraften i förlusten. En mycket viktig bok.