Safari från helvetet | Tom Buk-Swienty | Språk: Danska

Safari från helvetet är ännu en fängslande bok från den bästsäljande författaren Tom Buk-Swienty. Här berättar han historien om de nästan 30 sydjylländare som, förklädda till danska sjömän i det tyska rikets tjänst under första världskriget, skickades på ett hemligt, halsbrytande uppdrag till kolonin Tyska Östafrika. Framför sig på ett maskerat skepp hade de 25 000 sjömil, Nordatlanten, Södra Atlanten, Kap det Goda Hoppet och Indiska oceanen - och den kungliga flottan emot sig.

Boken handlar om den dramatiska och farofyllda sjöresan och den senare fotoresan genom den afrikanska vildmarken. Även om allt som sydstatarna fick gå igenom är nästan för otroligt för att vara sant, är det verkliga händelser som beskrivs genom deltagarnas ögonvittnesskildringar och minnen och som bygger på samtida och unika dokument från arkiv i Tyskland, England och Danmark.

I ena änden av skalan finns världshistoriska personer som Winston S. Churchill, då brittisk marinminister, och den legendariske tyske generalen Paul von Lettow-Vorbeck, känd och ökänd som "Afrikas lejon". I den andra änden av skalan finns en grupp ödmjuka sydstatare vars insatser skulle få ett avgörande inflytande på krigets förlopp i detta avlägsna hörn av världen.

Berättaren är den milda och anspråkslösa Nis Kock från Kegnæs på ön Als. Tack vare hans ovanligt levande vittnesmål om de fem år av märkliga och farliga händelser som han och hans kamrater var indragna i kommer läsaren mycket nära detta märkliga och numera nästan bortglömda stycke världshistoria.